# MAPPRESS
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 09:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-17 06:34-0800\n"
"Last-Translator: Plugin Author <donotreply@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:139
msgid " Version: "
msgstr " Version: "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:150
msgid "Internal error, map was missing.  Your data has not been saved!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:155
msgid "Internal error - unable to save map.  Your data has not been saved!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:178
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:698
msgid "Untitled"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:475
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "儲存設定"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:476
msgid "Automatic map display"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:477
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:705
#, fuzzy
msgid "Directions"
msgstr "取得路線"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:478
#, fuzzy
msgid "Map types"
msgstr "地圖類型按鈕"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:479
#, fuzzy
msgid "Street View"
msgstr "街道觀"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:480
msgid "Scroll wheel zoom"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:481
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:482
#, fuzzy
msgid "Open first marker"
msgstr "最初的標誌"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:483
msgid "Show traffic button"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:484
msgid "Tooltips"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:485
#, fuzzy
msgid "Map alignment"
msgstr "地圖高度"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:486
msgid "Language"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:487
msgid "Country"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:488
msgid "Post types"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:489
msgid "Custom CSS"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:490
msgid "Force resize"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:492
#, fuzzy
msgid "MapPress Pro"
msgstr "MapPress幫幫我"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:493
msgid "Marker list"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:494
msgid "Marker list template"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:495
#, fuzzy
msgid "MapPress link"
msgstr "MapPress幫幫我"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:496
#, fuzzy
msgid "Custom fields"
msgstr "客製欄位"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:551
#, fuzzy
msgid "country code"
msgstr "請輸入國碼"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:553
#, php-format
msgid " Enter a %s to use when searching (leave blank for USA): "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:563
msgid " Enable zoom with the mouse scroll wheel"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:571
msgid " Enable keyboard panning and zooming"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:577
msgid "language"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:579
#, php-format
msgid " Use a specific %s for map controls (default is the browser language setting): "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:590
msgid " Allow your readers to change the map type (street, satellite, or hybrid)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:598
msgid " Display the street view control \"peg man\""
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:606
msgid "Inline (in your blog)"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:610
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:565
#, fuzzy
msgid "Google"
msgstr "GoogleBar"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:614
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:559
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:564
msgid "None"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:616
msgid "Select 'Google' if directions aren't displaying properly in your theme"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:625
#, fuzzy
msgid " Automatically open the first marker when a map is displayed"
msgstr "當地圖剛顯示時, 打勾以開啟第一個標誌."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:634
msgid " Show a button for real-time traffic conditions"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:643
msgid " Show marker titles as a \"tooltip\" on mouse-over.  Switch this off if you use HTML in your marker titles"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:651
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "地圖內定值"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:655
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:656
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:638
msgid "Center"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:660
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:661
msgid "Left"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:665
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:666
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "高度"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:674
msgid "Top of post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:678
msgid "Bottom of post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:682
msgid "No automatic display"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:692
msgid "post types"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:694
#, php-format
msgid "Mark the %s where you want to use MapPress:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:701
msgid "post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:703
msgid "page"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:710
msgid " Click to permanently resize ALL existing maps: "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:712
msgid "Force Resize"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:723
msgid " Enter the <b>URL</b> for your CSS file: "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:732
#, php-format
msgid "This setting requires %s.  Show a list of markers under each map."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:737
#, php-format
msgid "This setting requires %s.  Set a template for the marker list."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:744
#, php-format
msgid "This setting requires %s.  Suppress the 'powered by' message."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:751
#, php-format
msgid "This setting requires %s.  Automatically create maps from custom field data."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:769
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:576
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:770
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:578
msgid "Report a bug"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:776
msgid "Donate"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:782
msgid "Please make a donation today!"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:793
msgid "Save Changes"
msgstr "儲存改變"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:794
#, fuzzy
msgid "Reset Defaults"
msgstr "地圖內定值"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:809
msgid "MapPress database tables are missing.  Please deactivate the plugin and activate it again to fix this."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:814
msgid "WARNING: MapPress requires WordPress 3.0 or higher.  Please upgrade before using MapPress."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress.php:819
msgid "WARNING: MapPress is not compatible with the WP-Geo plugin.  Please deactivate or uninstall WP-Geo before using MapPress."
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:138
#, php-format
msgid "No geocoding response from Google: %s"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:144
#, php-format
msgid "No geocoding result for address: %s"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:148
#, php-format
msgid "Google cannot geocode address: %s, status: %s"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:502
msgid "Close"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:503
msgid "By car"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:504
msgid "Walking"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:505
msgid "Bicycling"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:510
msgid "Start"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:517
msgid "Swap start and end"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:523
msgid "End"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:532
#, fuzzy
msgid "Get Directions"
msgstr "取得路線"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:533
#, fuzzy
msgid "Print Directions"
msgstr "取得路線"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:577
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:589
#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "地址"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:592
msgid "Toggle lat/lng entry"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:595
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "標籤"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:600
msgid "Lat/Lng"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:615
msgid "Current Maps"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:616
msgid "New Map"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:625
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:697
msgid "Map ID"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:628
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:714
msgid "Title"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:631
msgid "Small"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:632
msgid "Medium"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:633
msgid "Large"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:637
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:707
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:694
msgid "Maps in this post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:695
msgid "There are no maps yet for this post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:696
msgid "Create a new map"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:699
#, fuzzy
msgid "The starting or ending address could not be found."
msgstr "缺少起始或終點地址."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:700
msgid "Google cannot return directions between those addresses.  There is no route between them or the routing information is not available."
msgstr "Google無法提供地址間之所需路線(地址間無道路或是路程資料不存在)."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:701
msgid "Unknown error, unable to return directions.  Status code = "
msgstr "不明錯誤,無法回覆路線.狀態碼="

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:702
#, fuzzy
msgid "Enter address"
msgstr "儲存地址"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:703
msgid "No matching address"
msgstr "找不到符合地址."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:704
msgid "Did you mean: "
msgstr "你是指:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:706
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:708
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:709
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:717
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:710
msgid "View"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:711
msgid "Back"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:712
#, fuzzy
msgid "Insert into post"
msgstr "將地圖加入文章中"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:713
msgid "Select a map"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:715
msgid "Delete this map marker?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:716
msgid "Delete this map?"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:718
msgid "Map saved"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:719
#, fuzzy
msgid "Map deleted"
msgstr "地圖內定值"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:720
msgid "Error: AJAX failed!  "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:721
msgid "Click & drag to move this marker"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:722
msgid "Zoom"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:723
msgid "Traffic"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:724
msgid "Standard icons"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/mappress_api.php:725
#, fuzzy
msgid "My icons"
msgstr "地圖選項"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:99
#, php-format
msgid "Unable to parse input: %s"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:406
msgid "Field for addresses: "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:413
msgid "Field for errors: "
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:420
msgid " Update map when post is saved"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:423
msgid " Update map when address is changed by a program"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:430
msgid " Show a list of markers under each map"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:451
#, fuzzy
msgid " Display powered by link"
msgstr "啟動\"powered by\"連結"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:469
#, fuzzy
msgid "Mappress Pro Site"
msgstr "MapPress幫幫我"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:524
msgid "Widget title:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:529
msgid "Map size:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:535
msgid "Show query:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:536
msgid "Current posts"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:537
msgid "All posts"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:538
msgid "Custom query"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:541
msgid "Learn about queries"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:545
msgid "Marker title:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:546
msgid "Marker title"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:547
msgid "Post title"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:551
msgid "Link"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:552
msgid "Link marker title to post"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:556
msgid "Marker body:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:557
msgid "Marker body"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:558
msgid "Post excerpt"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:563
#, fuzzy
msgid "Directions:"
msgstr "取得路線"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:566
msgid "Inline"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:570
msgid "Marker list:"
msgstr ""

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\mappress-google-maps-for-wordpress/pro/mappress_pro.php:571
msgid "Show list of markers"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "MapPress has changed with this version.  You must re-enter your maps.  "
#~ "Please see the note on the %1$sMapPress options screen%2$s"
#~ msgstr "MapPress已有新版本,請重新輸入你的地圖.詳情請閱讀MapPress選項畫面."

#~ msgid "Google error: BAD REQUEST"
#~ msgstr "Google 錯誤:不正確要求."

#~ msgid "Google internal error.  Try again later."
#~ msgstr "Google內部錯誤.請稍後再試."

#~ msgid ""
#~ "The starting or ending address could not be found.  Please check that the "
#~ "address is correct and completely entered."
#~ msgstr "找不到起始或終點地址.請重新確認正確地址."

#~ msgid ""
#~ "Google cannot return those directions for legal or contractual reasons"
#~ msgstr "基於法令或合約因素,Google無法提供相關資訊."

#~ msgid "Invalid map API key"
#~ msgstr "地址的API鍵不正確."

#~ msgid "Your key has issued too many queries in one day."
#~ msgstr "你的查詢次數已超過Google的當日限制."

#~ msgid ""
#~ "Error: your browser does not seem to support the street view Flash player"
#~ msgstr "錯誤：你的瀏覽器並不支援街頭觀的Flash player."

#~ msgid "Sorry, no street view data is available for this location"
#~ msgstr "很抱歉.此地址的街道觀並不存在."

#~ msgid "Sorry, Google was unable to display the street view in your browser"
#~ msgstr "很抱歉.Google無法使用你的瀏覽器來展現街道觀."

#~ msgid "to here"
#~ msgstr "到這裏"

#~ msgid "from here"
#~ msgstr "從這裏"

#~ msgid "Please enter your API key. Need an API key?  Get one "
#~ msgstr "請輸入你的API鍵.若無API鍵,請向Google申請."

#~ msgid ""
#~ "MapPress could not load google maps.  Either your browser is incompatible "
#~ "or your API key is invalid.  Need an API key?  Get one "
#~ msgstr ""
#~ "MapPress無法下載Google地圖.可能是你的瀏覽器不相容或是API鍵不正確.若無API"
#~ "鍵,請向Google申請."

#~ msgid "here"
#~ msgstr "這裏"

#~ msgid "That address is already on the map : "
#~ msgstr "此地址已存在地圖上"

#~ msgid "Please enter an address"
#~ msgstr "請輸入地址"

#~ msgid ""
#~ "MapPress isn't ready yet.  Please enter your Google Maps API Key on the "
#~ msgstr "MapPress還未準備好,請重新輸入你的Google地圖API鍵在"

#~ msgid "MapPress options screen."
#~ msgstr "MapPress Options畫面"

#~ msgid "(leave blank for default)"
#~ msgstr "(留白來使用內定值)"

#~ msgid "Width "
#~ msgstr "寬度"

#~ msgid "Zoom (1-20) "
#~ msgstr "放大縮小(1-20)"

#~ msgid "Add address"
#~ msgstr "加入地址"

#~ msgid "Clear form"
#~ msgstr "清除表格"

#~ msgid "ACCESS DENIED: You don't have permission to do this."
#~ msgstr "拒絕請求：你並無許可"

#~ msgid "shortcodes"
#~ msgstr "縮碼"

#~ msgid "MapPress Options"
#~ msgstr "MapPress 選項畫面"

#~ msgid "Google Maps API Key"
#~ msgstr "Google地圖API鍵"

#~ msgid "Map width"
#~ msgstr "地圖寬度"

#~ msgid "Enter a value in pixels (default is 400)"
#~ msgstr "輸入畫素值(內定值為400)"

#~ msgid "Enter a value in pixels (default is 300)"
#~ msgstr "輸入畫素值(內定值為300)"

#~ msgid "Map zoom (1-20)"
#~ msgstr "地圖放大縮小(1-20)"

#~ msgid "1=fully zoomed out, 20=fully zoomed in (default is 15)"
#~ msgstr "1為最小縮小值,20為最高放大值(內定值為15)"

#~ msgid "Advanced Settings"
#~ msgstr "進階設定"

#~ msgid "Country code for searches"
#~ msgstr "國碼查詢"

#~ msgid ""
#~ "Enter a country code to use as a default when searching for an address."
#~ msgstr "搜尋地址時請輸入內定國碼"

#~ msgid "Big map controls"
#~ msgstr "大圖控制"

#~ msgid ""
#~ "Check to show large map controls; uncheck for a small zoom control instead"
#~ msgstr "打勾以顯示大地圖控制,不打勾則使用小变焦控制"

#~ msgid "Check to enable the \"map types\" button on the map"
#~ msgstr "打勾以啟始地圖上之\"地圖類型\"按鈕."

#~ msgid "Initial map type"
#~ msgstr "最初的地圖類型"

#~ msgid "Choose the map type to use when the map is first displayed"
#~ msgstr "當地圖剛顯示時,請選擇欲使用之地圖類型"

#~ msgid ""
#~ "Check to show the \"GoogleBar\" search box for local business listings."
#~ msgstr "尋找當地店家目錄請打勾以顯示\"GoogleBar\"搜尋工具箱"

#~ msgid "Disable MapPress link"
#~ msgstr "使MapPress 的連結失效"

#~ msgid "Default map icon: "
#~ msgstr "內定地圖圖案"

#~ msgid " help"
#~ msgstr "幫忙我"
