msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp125\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Fat Cow <zhr@tut.by>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"

#: adminmenus.php:6
msgid "Manage Ads"
msgstr "Управление рекламой"

#: adminmenus.php:11
msgid "Are you sure you want to deactivate the ad?"
msgstr "Вы хотите отключить эту рекламу?"

#: adminmenus.php:11
#: adminmenus.php:24
#: adminmenus.php:136
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: adminmenus.php:11
#: adminmenus.php:24
#: adminmenus.php:136
msgid "No!"
msgstr "Нет!"

#: adminmenus.php:18
msgid "Ad deactivated."
msgstr "Реклама отключена"

#: adminmenus.php:24
msgid "Are you sure you want to reactivate the ad?"
msgstr "Вы хотите переподключить эту рекламу?"

#: adminmenus.php:31
msgid "Ad activated."
msgstr "Реклама активирована."

#: adminmenus.php:35
msgid "Active Ads"
msgstr "Активная реклама"

#: adminmenus.php:35
msgid "Inactive Ads"
msgstr "Неактивная реклама"

#: adminmenus.php:39
#: adminmenus.php:159
#: adminmenus.php:337
msgid "Slot"
msgstr "Слот"

#: adminmenus.php:40
#: adminmenus.php:154
#: adminmenus.php:338
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: adminmenus.php:41
#: adminmenus.php:339
msgid "Clicks"
msgstr "Кликов"

#: adminmenus.php:42
#: adminmenus.php:340
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: adminmenus.php:43
#: adminmenus.php:341
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"

#: adminmenus.php:45
#: adminmenus.php:357
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новую"

#: adminmenus.php:62
msgid "N/A"
msgstr "Н/И"

#: adminmenus.php:65
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: adminmenus.php:67
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: adminmenus.php:69
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: adminmenus.php:74
#: adminmenus.php:353
msgid "No ads found."
msgstr "Не найдено рекламы."

#: adminmenus.php:131
msgid "Ad"
msgstr "Реклама"

#: adminmenus.php:131
msgid "updated."
msgstr "обновлена."

#: adminmenus.php:136
msgid "Do you really want to delete this ad record? This action cannot be undone."
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту запись?Действие не может быть отменено."

#: adminmenus.php:142
msgid "Ad deleted."
msgstr "Реклама удалена."

#: adminmenus.php:146
msgid "Add/Edit Ads"
msgstr "Добавить/редактировать рекламу"

#: adminmenus.php:155
msgid "Whose ad is this?"
msgstr "Хотите добавить?"

#: adminmenus.php:169
msgid "Target URL"
msgstr "Target URL"

#: adminmenus.php:170
msgid "Where should the ad link to?"
msgstr "Куда должна вести ссылка?"

#: adminmenus.php:183
msgid "Expiration"
msgstr "Время жизни"

#: adminmenus.php:186
msgid "I'll remove it manually"
msgstr "Я удалю это самостоятельно"

#: adminmenus.php:187
#: adminmenus.php:188
#: adminmenus.php:189
#: adminmenus.php:190
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: adminmenus.php:191
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: adminmenus.php:193
msgid "Month:"
msgstr "Месяц:"

#: adminmenus.php:193
msgid "Day:"
msgstr "День:"

#: adminmenus.php:193
msgid "Year:"
msgstr "Год:"

#: adminmenus.php:193
msgid "Use 00/00/0000 for manual removal."
msgstr "Используйте 00/00/0000 для самостоятельного удаления"

#: adminmenus.php:209
msgid "Click Tracking"
msgstr "Отслеживание кликов"

#: adminmenus.php:210
msgid "Count the number of times this ad is clicked"
msgstr "Считать время кликов по этой рекламе"

#: adminmenus.php:215
msgid "Ad Image"
msgstr "Изображение рекламы"

#: adminmenus.php:220
msgid "Save Ad"
msgstr "Сохранить рекламу"

#: adminmenus.php:220
msgid "Delete Ad"
msgstr "Удалить рекламу"

#: adminmenus.php:263
#: adminmenus.php:357
#: wp125.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: adminmenus.php:268
msgid "Ad Orientation"
msgstr "Ориентация рекламы"

#: adminmenus.php:271
msgid "One Column"
msgstr "Один столбик"

#: adminmenus.php:272
msgid "Two Column"
msgstr "Два столбца"

#: adminmenus.php:274
msgid "How many columns should the ads be displayed in?"
msgstr "Сколько колонок должно отображаться в рекламе?"

#: adminmenus.php:278
msgid "Number of Ad Slots"
msgstr "Количество слотов для рекламы"

#: adminmenus.php:279
msgid "How many ads should be shown?"
msgstr "Сколько рекламы должно отображаться?"

#: adminmenus.php:283
msgid "Ad Order"
msgstr "Порядок рекламы"

#: adminmenus.php:286
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: adminmenus.php:287
msgid "Random"
msgstr "В случайном порядке"

#: adminmenus.php:292
msgid "Widget Title"
msgstr "Заглавие виджета"

#: adminmenus.php:293
msgid "The title to be displayed in the widget."
msgstr "Заглавие отображается в виджете."

#: adminmenus.php:293
#: adminmenus.php:308
msgid "(Leave blank to disable.)"
msgstr "(Оставьте пустым для отключения.)"

#: adminmenus.php:297
msgid "Ad Sales Page"
msgstr "Страница цен на рекламу"

#: adminmenus.php:298
msgid "Do you have a page with statistics and prices?"
msgstr "У вас есть страница со статистикой и ценами?"

#: adminmenus.php:298
msgid "(Default Ads will link here.)"
msgstr "(Стандартная реклама будет иметь ссылку сюда)"

#: adminmenus.php:302
msgid "Default Style"
msgstr "Стандартный стиль"

#: adminmenus.php:303
msgid "Include default ad stylesheet?"
msgstr "Включить стандартный стиль рекламы?"

#: adminmenus.php:303
msgid "Leave checked unless you want to use your own CSS to style the ads. Refer to the documentation for further help."
msgstr "Оставьте отмеченным, если вы хотите использовать CSS-стиль для рекламы. Обратитесь к документации за помощью."

#: adminmenus.php:307
msgid "Expiration Email"
msgstr "Истечение срока email"

#: adminmenus.php:308
msgid "Enter your email address if you would like to be emailed when an ad expires."
msgstr "Введите ваш email адрес, если вы хотите получить письмо, когда реклама истечет."

#: adminmenus.php:312
msgid "Pre-Expiration Email"
msgstr "Письмо накануне истечения срока"

#: adminmenus.php:313
msgid "Remind me"
msgstr "Уведомить меня"

#: adminmenus.php:313
msgid "days before an ad expires."
msgstr "дней до истечения рекламы."

#: adminmenus.php:313
msgid "(Emails will be sent to the address specified above.)"
msgstr "(Письма должны быть отправлены навышеуказанный адрес.)"

#: adminmenus.php:317
msgid "Default Ad"
msgstr "Стандартная реклама"

#: adminmenus.php:318
msgid "Which image should be shown as a placeholder when an ad slot is empty?"
msgstr "Какое изображение должно быть показано, если слот будет пустым?"

#: adminmenus.php:318
msgid "Default"
msgstr "Стандартное"

#: adminmenus.php:323
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить настройки"

#: adminmenus.php:326
msgid "Your ads can be displayed using either the included widget, or by using the <strong>&lt;?php wp125_write_ads();  ?&gt;</strong> template tag. Also, you can display a single ad, without any formatting, using <strong>&lt;?php wp125_single_ad(<em>num</em>);  ?&gt;</strong>, where <em>num</em> is the number of the ad slot you wish to show. This is useful for cases where your theme prevents the default formatting from working properly, or where you wish to display your ads in an unforeseen manner."
msgstr "Ваша реклама должна отображаться при использовании включенного виджетаили при использовании <strong>&lt;?php wp125_write_ads();  ?&gt;</strong> тега шаблона. Also, you can display a single ad, without any formatting, using <strong>&lt;?php wp125_single_ad(<em>num</em>);  ?&gt;</strong>, where <em>num</em> is the number of the ad slot you wish to show. This is useful for cases where your theme prevents the default formatting from working properly, or where you wish to display your ads in an unforeseen manner."

#: adminmenus.php:357
#: wp125.php:70
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: adminmenus.php:360
#: wp125.php:69
msgid "125x125 Ads"
msgstr "Реклама 125x125"

#: adminmenus.php:369
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: adminmenus.php:369
msgid "WP125 Homepage"
msgstr "Домашняя страница WP125 "

#: wp125.php:50
msgid "WP125"
msgstr "WP125"

#: wp125.php:69
msgid "Ads"
msgstr "Ads"

#: wp125.php:70
msgid "Manage 125x125 Ads"
msgstr "Управление рекламой 125x125 "

#: wp125.php:71
msgid "Add/Edit 125x125 Ads"
msgstr "Добавить/Редактировать рекламу 125x125 "

#: wp125.php:71
msgid "Add/Edit"
msgstr "Добавить/Редактировать"

#: wp125.php:72
msgid "125x125 Ad Settings"
msgstr "125x125 реклама Settings"

