msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Tinymce v2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-22 23:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-24 19:23+0100\n"
"Last-Translator: ChciStranky.eu <info@chcistranky.eu>\n"
"Language-Team: Pavel Bilek <info@chcistranky.eu>\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; \\ plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: admin_functions.php:13
#, php-format
msgid ""
"<span style=\"font-weight: bold; color:#00BF0C !important;\">Thank you for "
"choosing Ultimate Tinymce.</span><br />Interested in checking out the "
"features of the <a target=\"_blank\" href=\"http://ultimatetinymcepro.com"
"\">PRO Version</a>?<span style=\"margin-left:5px;\">Or... <a target=\"_blank"
"\" href=\"http://plugins.joshlobe.com/wp-content/plugins/wp-affiliate-"
"platform/affiliates/\">Become an Affiliate</a> and earn revenue from "
"referrals.</span><br /><br /><a href=\"admin.php?page=ultimate-tinymce%1$s"
"\">Hide this Message</a>"
msgstr ""
"<span style=\"font-weight: bold; color:#00BF0C !important;\">Děkujeme, že "
"jste si vybrali Ultimate TinyMCE.</span><br />Mám zájem o více možností  <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://ultimatetinymcepro.com\">verze PRO</a>?<span "
"style=\"margin-left:5px;\">nebo... <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"plugins.joshlobe.com/wp-content/plugins/wp-affiliate-platform/affiliates/"
"\">se stát partnerem</a> a získávat provizi.</span><br /><br /><a href="
"\"admin.php?page=ultimate-tinymce%1$s\">Skrýt tuto zprávu</a>"

# @ default
#: admin_functions.php:151
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Počet příspěvků k zobrazení:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:199
msgid "Font Select Button"
msgstr "Tlačítko - Výběr písma"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:200
msgid "Font Size Button"
msgstr "Tlačítko - Velikost písma"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:201
msgid "Cut Button"
msgstr "Tlačítko - Vyjmout"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:202
msgid "Copy Button"
msgstr "Tlačítko - Kopírovat"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:203
msgid "Paste Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:204
msgid "Background Color Picker Button"
msgstr "Tlačítko - Výběr barvy pozadí"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:205
msgid "Foreground Color Picker Button"
msgstr "Tlačítko - Výběr barvy popředí"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:206
msgid "Horizontal Rule Button"
msgstr "Tlačítko - Vodorovný oddělovač"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:207
msgid "Visual Aid Button"
msgstr "Tlačítko - Vizuální pomoc"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:208
msgid "Anchor Button"
msgstr "Tlačítko - Kotva"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:209
msgid "Subscript Button"
msgstr "Tlačítko - Horní index"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:210
msgid "Superscript Button"
msgstr "Tlačítko - Dolní index"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:211
msgid "Search Button"
msgstr "Tlačítko - Najít"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:212
msgid "Replace Button"
msgstr "Tlačítko - Nahradit"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:213
msgid "Insert Date/Time Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit datum / čas"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:214
msgid "Insert Nonbreaking Button"
msgstr "Tlačítko - Nezalamovat"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:215
msgid "Insert Mailto Button"
msgstr "Tlačítko - Poslat emailem"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:216
msgid "Insert Layers Buttons"
msgstr "Tlačítko - Vložit vrstvy"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:217
msgid "Insert Span Button"
msgstr "Tlačítko - Span"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:218
msgid "Insert Equation Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit rovnítko"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:219
msgid "Insert Encode/Decode Buttons"
msgstr "Tlačítko - Šifrování / Dešifrování"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:220
msgid "Insert Text Direction Buttons"
msgstr "Tlačítko - Vložit směr textu"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:221
msgid "EZ Image Button"
msgstr "Tlačítko - Obrázek EZ"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:222
msgid "Paragraph Tags Button"
msgstr "Tlačítko - Odstavec"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:223
msgid "Line Break Button"
msgstr "Tlačítko - Zalomení řádku"

#: admin_functions.php:224
msgid "TinyMCE Moxiecode Image Manager"
msgstr ""

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:235
msgid "Style Select Button"
msgstr "Tlačítko - Výběr stylu"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:236
msgid "Table Controls Dropdown Button"
msgstr "Tlačítko - Tabulka"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:237
msgid "Emotions Button"
msgstr "Tlačítko - Smajlíci"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:238
msgid "Advanced Image Button"
msgstr "Tlačítko - Obrázek"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:239
msgid "Preview Button"
msgstr "Tlačítko - Náhled"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:240
msgid "Citations Button"
msgstr "Tlačítko - Citace"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:241
msgid "Abbreviations Button"
msgstr "Tlačítko - Zkratka"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:242
msgid "Acronym Button"
msgstr "Tlačítko - Akronym"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:243
msgid "Delete Button"
msgstr "Tlačítko - Smazat"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:244
msgid "Insert Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:245
msgid "Attributes Button"
msgstr "Tlačítko - Atribut"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:246
msgid "Styleprops Box"
msgstr "Tlačítko - Vlastnosti stylu"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:247
msgid "HTML Code Button"
msgstr "Tlačítko - HTML editor"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:248
msgid "HTML Code Magic Button"
msgstr "Tlačítko - HTML pokročilý editor"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:249
msgid "HTML5 Tags Button"
msgstr "Tlačítko - HTML5 tagy"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:250
msgid "Insert Media Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit mediální soubor"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:251
msgid "Insert YouTube Video Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit YouTube video"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:252
msgid "Insert YouTubeIframe Video Button"
msgstr "Tlačítko - Vložit YouTubeIframe video"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:253
msgid "Image Map Editor Button"
msgstr "Tlačítko - Editor obrázkové mapy"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:254
msgid "Toggle Visual Characters Button"
msgstr "Tlačítko - Přepnutí vizuálních znaků"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:255
msgid "Print Button"
msgstr "Tlačítko - Tisk"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:256
msgid "Shortcodes Button"
msgstr "Tlačítko - Výběr Shortcode"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:257
msgid "Lorem Ipsum Button"
msgstr "Tlačítko - Lorem Ipsum"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:258
msgid "W3C Validate Button"
msgstr "Tlačítko - W3C validace"

#: admin_functions.php:259
msgid "Cliker ClipArt"
msgstr "Tlačítko - Cliker ClipArt"

#: admin_functions.php:260
msgid "Accessibility Checker"
msgstr "Tlačítko - Ověření dostupnosti"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:261
msgid "Advanced Link Button"
msgstr "Tlačítko - Pokročilý odkaz"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:262
msgid "Clear Div Buttons"
msgstr "Tlačítko - Vymazat Div"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:263
msgid "Enable NextPage (PageBreak) Button"
msgstr "Tlačítko - Další stránka (zalomení stránky)"

#: admin_functions.php:274
msgid "WP Photo Album Plus"
msgstr "WP Photo Album Plus"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:285
msgid "Change the color of the Editor."
msgstr "Změnit barvu editoru."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:287
msgid "Add ID Column to page/post admin list."
msgstr "Vložit ID sloupce do seznamu stránek/příspěvků."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:288
msgid "Allow shortcode usage in widget text areas."
msgstr "Povolit Shortcode v postraních textových panelech."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:289
msgid "Use PHP Text Widget"
msgstr "Povolit PHP v postraních textových panelech"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:290
msgid "Enable Line Break Shortcode"
msgstr "Povolit Shortcode pro zalomení řádku"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:291
msgid "Enable Columns Shortcodes"
msgstr "Povolit Shortcode pro sloupce v obsahu"

#: admin_functions.php:294
msgid "Disable wpautop"
msgstr "Deaktivovat wpautop"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:295
msgid "Remove <b>p</b> and <b>br</b> quicktags"
msgstr "Odstranit tagy <b>p</b> and <b>br</b>"

#: admin_functions.php:296
msgid "Save scrollbar position in editor"
msgstr "Uložit pozici posuvníku v editoru"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:297
msgid "Add a Signoff Shortcode"
msgstr "Vložit Shortcode Signoff "

#: admin_functions.php:308
msgid "Load editor-style.css file"
msgstr "Načíst editor CSS stylů"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:309
msgid "Enable Ultimate Tinymce Excerpt Area"
msgstr "Povolit oblast výňatků Ultimate Tinymce"

#: admin_functions.php:310
msgid "Disable content editor HTML tab"
msgstr "Vypnout editor obsahu HTML"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:311
msgid "Enable dashboard widget"
msgstr "Povolit postranní panel na nástěnce"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:312
msgid "Enable admin bar link"
msgstr "Povolit odkaz na admin lištu"

#: admin_functions.php:313
msgid "Enable content.css file"
msgstr "Povolit CSS styly"

#: admin_functions.php:314
msgid "Disable all plugin \"beautifications\""
msgstr "Vypnout všechny pluginy \"beautifications\""

#: admin_functions.php:315
msgid "Disable \"force\" refresh of tinymce"
msgstr "Vypnout \"force\" obnovení TinyMCE"

#: admin_functions.php:316
msgid "Disable \"force\" open kitchen sink"
msgstr ""

#: admin_functions.php:317
msgid "Enable QR (Quick Response) code on posts"
msgstr "Povolit QR (Quick Response) kód v příspěvcích"

#: admin_functions.php:318
msgid "Enable QR (Quick Response) code on pages"
msgstr "Povolit QR (Quick Response) kód ve stránkách"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: admin_functions.php:319 admin_functions.php:320 admin_functions.php:321
#: admin_functions.php:322 options_callback_functions.php:17
#: options_callback_functions.php:20
msgid " "
msgstr " "

#: admin_functions.php:333
msgid "Enable Over-Rides"
msgstr "Povolit přepsání"

#: admin_functions.php:334
msgid "Tinymce Background Color"
msgstr "TinyMCE barva pozadí"

#: admin_functions.php:335
msgid "Tinymce Font Color"
msgstr "TinyMCE barva písma"

#: admin_functions.php:336
msgid "Tinymce Font Size"
msgstr "TinyMCE velikost písma"

#: admin_functions.php:337
msgid "Tinymce Default Font"
msgstr "TinyMCE výchozí písmo"

#: admin_functions.php:338
msgid "Tinymce Line Height"
msgstr "TinyMCE výška linky"

#: admin_functions.php:339
msgid "Tinymce Text Direction"
msgstr "TinyMCE směr textu"

#: admin_functions.php:340
msgid "Tinymce Padding"
msgstr "TinyMCE odsazení"

#: admin_functions.php:341
msgid "Tinymce Margin"
msgstr "TinyMCE okraj"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:72
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:73
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum podpory"

#: main.php:123
msgid ""
"This plugin requires WordPress version 3.3.1 or newer. Please upgrade your "
"WordPress installation or download an"
msgstr ""
"Tato verze vyžaduje WordPress verzi 3.3.1 a vyšší. Prosím aktualizujte Váš "
"WordPress"

#: main.php:123
msgid "older version of the plugin."
msgstr "starší verze pluginu."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:203
msgid "Ultimate TinyMCE"
msgstr "Ultimate TinyMCE"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:239
msgid "Help Documentation"
msgstr "Dokumentace - nápověda"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:239
msgid ""
"<ul><li class=\"help_tab_list_image\">The best resource for expedited help "
"is my <a target=\"_blank\" href=\"http://www.forum.joshlobe.com/\">Support "
"Forum</a>.</li><li class=\"help_tab_list_image\">You can also visit the <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/\">Plugin Page</a> "
"to read user comments.</ul>"
msgstr ""
"<ul><li class=\"help_tab_list_image\">Nejlepší zdroj pro rychlou pomoc je "
"moje<a target=\"_blank\" href=\"http://www.forum.joshlobe.com/\">Fórum "
"podpory</a>.</li><li class=\"help_tab_list_image\">Také můžete navštívit <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/\">stránku pluginu</"
"a> a přečíst si komentáře uživatelů.</ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:240
msgid "Settings Page Tips"
msgstr "Tipy k nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:240
msgid ""
"Here are some important items to remember regarding the new settings page."
"<br /><ul><li class=\"help_tab_list_image\">Each option has a dedicated help "
"icon.  Clicking the help icon (blue question mark) for a specific option "
"will open a new window with a unique help file.</li><li class="
"\"help_tab_list_image\">Boxes can be opened/closed and sorted by clicking "
"and dragging the box headers.  Boxes can also be enabled/disabled via the "
"\"Screen Options\" tab in the upper-right corner.</li><li class="
"\"help_tab_list_image\">Set your screen layout to two columns (via Screen "
"Options) for best results.</li><li class=\"help_tab_list_image\">The \"Row "
"Selection\" button allows you to choose which row of the visual editor the "
"button will appear.</ul>"
msgstr ""
"Zde jsou některé důležité informace, pokud jde o novou stránku s nastavením."
"<br /><ul><li class=\"help_tab_list_image\">Každá volba má vlastní ikonu "
"nápovědy. Pro nápovědu klikněte na ikonu (modrý otazník) a u konkrétní volby "
"se otevře nové okno s nápovědou.</li><li class=\"help_tab_list_image\">Boxy "
"lze otevřít / zavřít a seřadit je kliknutím a tažením za název pole. Boxy "
"lze otevřít / zavřít také ze záložky \"Nastavení zobrazených informací\" v "
"pravém horním rohu.</li><li class=\"help_tab_list_image\">Nastavte rozložení "
"vzhledu do dvou sloupců (přes Nastavení zobrazených informací) pro lepší "
"výsledky.</li><li class=\"help_tab_list_image\">Tlačítko \"Výbeř řádku\" "
"umožňuje vybrat, ve které řadě vizuálního editoru se tlačítko objeví.</ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:247
msgid ""
"Ultimate Tinymce Help<br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"forum.joshlobe.com/\">Support Forum</a>"
msgstr ""
"Ultimate Tinymce nápověda<br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"forum.joshlobe.com/\">Fórum podpory</a>"

# @ default
#: main.php:269 main.php:751
msgid "Buttons Group 1"
msgstr "Skupina tlačítek 1"

# @ default
#: main.php:270 main.php:752
msgid "Buttons Group 2"
msgstr "Skupina tlačítek 2"

#: main.php:271
msgid "Other Plugins' Buttons"
msgstr "Tlačítka ostatních pluginů"

# @ default
#: main.php:272
msgid "Miscellaneous Features"
msgstr "Různé funkce"

# @ default
#: main.php:273 main.php:755
msgid "Admin Options"
msgstr "Administrátorská nastavení"

#: main.php:274
msgid "Content Editor (Tinymce) Over-rides"
msgstr "Nastavení editoru TinyMCE"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:299
msgid "Ultimate Tinymce Admin Settings Page"
msgstr "Stránka pro administrátorská nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:304
msgid "Ultimate Tinymce "
msgstr "Ultimate Tinymce "

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:306
msgid "Admin Settings Page"
msgstr "Stránka pro administrátorská nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:331
msgid "Plugin Addons"
msgstr "Další rozšíření pluginu"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:332
msgid "Donations"
msgstr "Příspěvky"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:333
msgid "Spread the Word"
msgstr "Propagujte nás"

#: main.php:334
msgid "Getting Started"
msgstr "Začínáme"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:335
msgid "Admin Tips"
msgstr "Admin tipy"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:336
msgid "Default Settings"
msgstr "Výchozí nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:337
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Odinstalovat plugin"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:344
msgid "Plugin Addons:"
msgstr "Doplňky pro plugin:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:348
msgid ""
"These addons provide additional features for Ultimate TinyMCE.  Click the "
"title to view the download page."
msgstr ""
"Tyto doplňky poskytují další funkce pro Ultimate TinyMCE. Klikněte na název "
"pro zobrazení stránky."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:354
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Easily Integrate Google Webfonts into your "
"Website.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-google-"
"webfonts/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Google Webfonts</"
"span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Jednoduchá integrace Google Webfonts do Vašeho "
"webu.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-google-"
"webfonts/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Google Webfonts</"
"span></a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:355 main.php:374 main.php:393 main.php:412 main.php:436
#: main.php:456 main.php:475
msgid "(Toggle)"
msgstr "(rozbalit)"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:360 main.php:379 main.php:398 main.php:417 main.php:441
#: main.php:461
msgid "<span style=\"color:green;\">Activated</span>"
msgstr "<span style=\"color:green;\">Aktivní</span>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:363 main.php:382 main.php:401 main.php:420 main.php:444
#: main.php:464
msgid "<span style=\"color:red;\">Not Activated</span>"
msgstr "<span style=\"color:red;\">Neaktivní</span>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:364
msgid ""
"Choose any combination of Google Webfonts, and add them to the font dropdown "
"selector.<br /><br />Fonts are rendered on both the editor screen, and to "
"all front-end viewers."
msgstr ""
"Vyberte si libovolnou kombinaci Google Webfonts, a přidejte je do "
"rozbalovací nabídky písma. <br /> <br /> Fonty jsou k dispozici na obrazovce "
"editoru a ve všech front-end prohlížečích."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:373
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Easily add custom styles to your content.\" "
"href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-custom-styles/"
"\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Custom Styles</span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Jednoduše přidejte vlastní styly do svého "
"obsahu.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-custom-"
"styles/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Uživatelské styly</"
"span></a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:383
msgid ""
"Define unlimited custom styles, and add them to the styleselect dropdown "
"list.<br /><br />Styles are rendered in both the editor screen and the front "
"end of the website."
msgstr ""
"Definujte vlastní styly a přidejte je do rozevíracího seznamu stylů.<br /"
"><br />Styly jsou k dispozici na obrazovce editoru a ve všech front-end "
"prohlížečích."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:392
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Add a list of over 80 predefined styles to your "
"editor.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/predefined-custom-styles/"
"\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Pre-Defined Styles</span></"
"a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Přidat seznam více než 80 předefinovaných stylů."
"\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/predefined-custom-styles/\"><span "
"style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Předdefinované styly</span></a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:402
msgid ""
"A collection of my custom styles.  No need to create your own.<br /><br /"
">Install this plugin and have instant access to over 80 custom styles (and "
"growing)."
msgstr ""
"Sbírka mých uživatelských stylů.  Nemusíte vytvářet své vlastní.<br /><br /"
">Instalujte tento plugin a získejte přístup k více než 80 uživatelským "
"stylům (a více)."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:411
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Apply six unique color settings to your admin "
"panel.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/wp-admin-colors/\"><span "
"style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">WP Admin Colors</span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Použít šest jedinečných nastavení barev pro Váš "
"WP admin panel.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/wp-admin-colors/"
"\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Barvy pro Váš WP Admin "
"panel</span></a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:421
msgid ""
"Here is a compliment to the color selection for the tinymce editor. This "
"addon will provide a choice of six unique stylesheets to apply to the entire "
"admin panel dashboard."
msgstr ""
"Doplňek k výběru barvy pro TinyMCE editor. Tento doplněk nabídne výběr ze "
"šesti jedinečných stylů, která se použijí na celý admin panel - nástěnku."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:435
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Take powerful control over the visual tinymce "
"editor.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-advanced-"
"configuration/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Advanced "
"Configuration</span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Využitjte kontrolu nad vizuálním editorem "
"TinyMCE.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-advanced-"
"configuration/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Pokročilá "
"nastavení</span></a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:445
msgid ""
"Take advanced control over your visual tinymce editor.  Control settings "
"such as button placement, font sizes, date and time formats, and more."
msgstr ""
"Využijte možnost pokročilé kontroly nad vizuálním editorem TinyMCE. Nastavte "
"například rozmístění ovládacích prvků, velikost písma, formát data, času a "
"mnoho dalšího."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:455
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Take powerful control over the visual tinymce "
"editor.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-classes-"
"and-ids/\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;\">Classes and IDs</"
"span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Využitjte plnou kontrolu nad vizuálním editorem "
"TinyMCE.\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/ultimate-tinymce-classes-"
"and-ids/\"><span style=\"font-family:'Odemknout', cursive;\">Classes and "
"IDs</span></a>"

#: main.php:465
msgid ""
"Ultimate Tinymce Classes and IDs is a plugin for WordPress TinyMCE which "
"enables the usage of CSS classes and CSS ids on any HTML element within "
"TinyMCE."
msgstr ""
"Plugin pro WordPress TinyMCE umožňuje využití tříd CSS a CSS IDS v "
"libovolném HTML prvku."

#: main.php:465
msgid ""
"Together with an external CSS file, Ultimate Tinymce Classes and IDs bridges "
"the (visual) gap between the content entered through TinyMCE and the actual "
"output."
msgstr ""
"Ultimate TinyMCE umožňuje společně s externím souborem CSS (vizuální) "
"propojení mezi obsahem zadaným přes TinyMCE a skutečným výstupem."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:474
msgid ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Ultimate Tinymce PRO\" href=\"http://"
"ultimatetinymcepro.com\"><span style=\"font-family:'Unlock', cursive;"
"\">Ultimate Tinymce PRO</span></a>"
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" title=\"Ultimate Tinymce PRO.\" href=\"http://"
"ultimatetinymcepro.com\"><span style=\"font-family:'Odemknout', cursive;"
"\">Ultimate Tinymce PRO</span></a>"

#: main.php:477
msgid "New!"
msgstr "Novinka!"

#: main.php:481
msgid ""
"Are you using the most advanced WP visual editor available? Get it today!"
msgstr ""
"Chcete využívat nejmodernější WordPress vizuální editor? Získejte ho ještě "
"dnes!"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:504
msgid "Donations:"
msgstr "Příspěvky:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:508
msgid "Support the Developer"
msgstr "Podpořte vývojáře"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:510
msgid ""
"Developing this awesome plugin took a lot of effort and time; months and "
"months of continuous voluntary unpaid work."
msgstr ""
"Vývoj tohoto úžasného pluginu mě stál hodně úsilí a času, měsíce a měsíce "
"nepřetržité, dobrovolné a neplacené práce."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:521
msgid ""
"If you like this plugin or if you are using it for commercial websites, "
"please consider a donation to the author to help support future updates and "
"development."
msgstr ""
"Pokud se Vám tento plugin líbí nebo pokud ho používáte pro komerční webové "
"stránky, zvažte prosím dar autorovi. Přispějete tím k podpoře budoucích "
"aktualizací a dalšímu rozvoji."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:526
msgid ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Main uses of Donations</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Web Hosting Fees</li><li>Cable Internet Fees</"
"li><li>Time/Value Reimbursement</li><li>Motivation for Continuous "
"Improvements</li><li>Sunday Father-Daughter Day</li></ul>"
msgstr ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Hlavní využití darů</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Poplatky za webhosting</li><li>Poplatky za "
"kabelové internetové připojení</li><li>Zhodnocení času stráveného při vývoji "
"pluginu</li><li>Motivace k dalšímu nepřetržitému zlepšování</li><li>Nedělní "
"den otců/dcer</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:530
msgid "Donate Securely via Paypal"
msgstr "Přispějte bezpečně přes PayPal"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:548
msgid "Spread the Word:"
msgstr "Propagujte nás:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:552
msgid "Blog about this Plugin"
msgstr "Blog o tomto pluginu"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:560
msgid ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>Do you like this plugin, and use it "
"regularly on your site?</li><li>Why not write a brief article recommending "
"it to your readers and other wordpress blogger buddies?</li><li>Include a "
"link to the plugin download page to make it easy for your readers to access."
"</li></ul>"
msgstr ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>Líbí se Vám tento plugin a běžně ho "
"používáte na svých stránkách?</li><li>Napište krátký článek a doporučte ho "
"svým čtenářům a ostatním Wordpress uživatelům</li><li>Usnadněte Vašim "
"čtenářům přístup k blogu a odkazujte na něj.</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:566
msgid "Vote and Click Works"
msgstr "Hlasujte kliknutím na Works"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:572
msgid ""
"Please take a few moments to visit the plugin download page to vote and "
"click \"Works\".  You must have an account on wordpress to rate and vote. "
"Signing up is quick and easy.<br /><br />Also, each time a new plugin update "
"is available, it resets the \"Works\" count.  So, please do this each time "
"you update the plugin.<br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://"
"wordpress.org/extend/plugins/ultimate-tinymce/\">Ultimate Tinymce Wordpress "
"Page</a>"
msgstr ""
"Prosím věnujte okamžik návštěvě stránky pluginu a hlasujte kliknutím na "
"\"Works\".  Pro hlasování na WordPress stránce pluginu musíte mít "
"uživatelský účet. Vytvoření je rychlé a jednoduché.<br /><br />Při každé "
"aktualizaci se resetuje počítadlo \"Works\" .  Prosím opakujte hlasování."
"<br /><br /><a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/"
"ultimate-tinymce/\">Ultimate Tinymce Wordpress Page</a>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:578
msgid "Twitter & Facebook"
msgstr "Twitter & Facebook"

#: main.php:596
msgid "Getting Started:"
msgstr "Jak začít:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:600
msgid "Setting up the Admin Settings Page"
msgstr "Stránka pro administrátorská nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:611
msgid "Tips and Tricks for the Admin Panel"
msgstr "Tipy a triky pro Admin panel"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:614
msgid ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Screen Options:</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Click the \"Screen Options\" tab in the upper-"
"right corner to enable further customization.</li><li>Set the Screen Columns "
"to \"2\" for best results.</li><li>Decide which Meta-Boxes to show or hide.</"
"li><li>Selections are saved in the database.</li></ul>"
msgstr ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Nastavení zobrazení:</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Kliněte na záložku \"Nastavení zobrazených "
"informací\" v pravém horním rohu pro uživatelské nastavení.</"
"li><li>Nastavení druhého sloupce pro lepší zobrazení.</li><li>Rozhodněte se, "
"které Meta-Boxy zobrazit nebo skrýt.</li><li>Výběr je uložen v databázi.</"
"li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:618
msgid ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Meta Boxes:</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Each Meta-Box can be clicked to collapse/expand "
"the contents of the box.</li><li>Boxes can be sorted by clicking and "
"dragging the title area to a new location.</li><li>Open/Closed status and "
"sorting arrangement are saved in the database.  So each time the page is "
"visited; the last chosen layout remains.</li></ul>"
msgstr ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Meta Boxy:</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Na každý Meta-Box lze kliknout pro zbalení / "
"rozbalení.</li><li>Boxy je možné seřadit kliknutím a tažením názvu na nové "
"místo.</li><li>Stav Otevřeno / Zavřeno a třídění je uloženo v databázi.  "
"Pokaždé navštěvě zůstavá nastavený poslední zvolený vzhled.</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:622
msgid ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Button Row Selection:</span><ul class="
"\"help_tab_list_image\"><li>Each button from this plugin can be assigned to "
"one of the four rows of the editor.</li><li>For suggested best results, set "
"all buttons used in \"Group One Buttons\" to Row 3 and set all buttons used "
"in \"Group Two Buttons\" to Row 4.  <em>This is only recommended, and not "
"mandatory.</em></li><li>If the buttons scroll off the editor screen, come "
"back here and select a different row for those buttons.</li></ul>"
msgstr ""
"<span class=\"content_wrapper_title\">Uspořádání řádků tlačítek:</span><ul "
"class=\"help_tab_list_image\"><li>Každé tlačítko z tohoto pluginu lze "
"přiřadit k jednomu ze čtyř řádků v editoru.</li><li>K dosažení nejlepšího "
"výsledku nastavte všechna tlačítka používaná ve \"Skupina tlačítek 1\" do "
"řádku 3 a nastavit všechna tlačítka  ve \"Skupina tlačítek 2\" do řádku 4.  "
"<em>Toto je pouze doporučení, nastavení není povinné.</em></li><li>If the "
"buttons scroll off the editor screen, come back here and select a different "
"row for those buttons.</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:629
msgid "Load developers suggested settings."
msgstr "Načíst doporučená nastavení."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:640
msgid "Uninstall Plugin & Delete Database Entries:"
msgstr "Odinstalovat plugin a smazat záznamy v databázi:"

#: main.php:673
msgid "Need Support?"
msgstr "Potřebujete pomoc?"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:674
msgid "Dedicated Support Forum"
msgstr "Forum podpory"

#: main.php:675
msgid "Contact Me"
msgstr "Kontaktujte mne"

#: main.php:679
msgid "Like to Follow?"
msgstr "Sdílet?"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:680
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:681
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: main.php:682
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: main.php:686
msgid "New Rating System!"
msgstr "Nový systém hodnocení!"

#: main.php:688
msgid ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"ultimate-tinymce\"><strong>Ultimate Tinymce Ratings Page</strong></a><br /"
"><br />Wordpress has implemented a new plugin ratings system.  Comments are "
"now required to \"justify\" a rating.<br /><br />Please visit the link above "
"and leave a rating and a comment to help others in the future."
msgstr ""
"<a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/"
"ultimate-tinymce\"><strong>stránka hodnocení Ultimate TinyMCE</strong></"
"a><br /><br />Wordpress spustil nový system hodnocení.  Vaše hodnocení je "
"třeba zd§vodnit v komentáři.<br /><br />Prosím, klikněte na odkaz výše a "
"zanechte hodnocení a komentář které může pomoci v budoucnu i ostatním."

#: main.php:692
msgid "Want to Signup?"
msgstr "Chcete se zaregistrovat?"

#: main.php:699
msgid "Subscribe to the Ultimate Tinymce Newsletter!"
msgstr "Odebírat Ultimate TinyMCE Novinky!"

#: main.php:702
msgid "Name:"
msgstr "Jméno:"

#: main.php:706
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: main.php:710
msgid "Subscribe"
msgstr "Přihlásit"

#: main.php:710
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odhlásit"

#: main.php:718
msgid ""
"Receive news about new features, links to tutorials and videos, and other "
"\"first-response\" emails regarding this plugin."
msgstr ""
"Dostávat novinky o nových funkcích, odkazy na návody a videa, a další e-"
"maily o tomto pluginu."

#: main.php:722
msgid "Enjoy PRO Features?"
msgstr "Zkusit funkce verze PRO?"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:723
msgid "Ultimate Tinymce PRO"
msgstr "Ultimate TinyMCE PRO"

#: main.php:749
msgid "Quick Navigation:"
msgstr "Rychlá navigace:"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:753
msgid "Other Buttons"
msgstr "Ostatní tlačítka"

# @ default
#: main.php:754
msgid "Misc. Features"
msgstr "Ostatní funkce"

#: main.php:756
msgid "Editor Over-rides"
msgstr "Upravit Přepisování"

#: main.php:776
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Přejít nahoru"

# @ default
#: main.php:802
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "???"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:819
msgid "Update Buttons Group One Options"
msgstr "Aktualizovat nastavení skupiny tlačítek 1"

#: main.php:822
msgid "Buttons Group One Master Controls:"
msgstr "Hlavní nastavení skupiny tlačítek 1"

#: main.php:832 main.php:865
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: main.php:834
msgid "Export Buttons Group One Settings:"
msgstr "Exportovat nastavení skupiny tlačítek 1"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:836 main.php:869
msgid "Export Settings"
msgstr "Exportovat nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:852
msgid "Update Buttons Group Two Options"
msgstr "Aktualizovat nastavení skupiny tlačítek 2"

#: main.php:855
msgid "Buttons Group Two Master Controls:"
msgstr "Hlavní nastavení skupiny tlačítek 2"

#: main.php:867
msgid "Export Buttons Group Two Settings:"
msgstr "Exportovat nastavení skupiny tlačítek 2"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:892
msgid "Update Tinymce Options"
msgstr "Aktualizovat TinyMCE nastavení"

#: main.php:902
msgid "Other Plugins Buttons Master Controls:"
msgstr "Hlavní nastavení tlačítek ostatních pluginů:"

#: main.php:910
msgid "Update Other Plugins Buttons Options"
msgstr "Aktualizovat nastavení tlačítek ostatních pluginů"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:928
msgid "Update Miscellaneous Options"
msgstr "Aktualizovat ostatní nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: main.php:949
msgid "Update Admin Options"
msgstr "Aktualizovat administrátorská nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:5 options_callback_functions.php:8
msgid ""
"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><u>Description</u></strong><span style="
"\"margin-left:200px;\"><strong><u>Enable</u></strong></span><span style="
"\"margin-left:20px;\"><strong><u>Image</u></strong></span><span style="
"\"margin-left:35px;\"><strong><u>Help</u></strong></span><span style="
"\"margin-left:20px;\"><strong><u>Row Selection</u></strong></span></p>"
msgstr ""
"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><u>Popis</u></strong><span style=\"margin-"
"left:240px;\"><strong><u>Povolit</u></strong></span><span style=\"margin-"
"left:10px;\"><strong><u>Obrázek</u></strong></span><span style=\"margin-"
"left:10px;\"><strong><u>Nápověda</u></strong></span><span style=\"margin-"
"left:10px;\"><strong><u>Výběr řádku</u></strong></span></p>"

#: options_callback_functions.php:11
msgid ""
"Over-ride the settings for the content editor (tinymce).<br /><br />Consider "
"this a \"last resort\".  If nothing else works at making the content editor "
"replicate the front end of the website... these settings will certainly do "
"the trick.<br /><br />"
msgstr ""
"Over-ride the settings for the content editor (tinymce).<br /><br />Consider "
"this a \"last resort\".  If nothing else works at making the content editor "
"replicate the front end of the website... these settings will certainly do "
"the trick.<br /><br />"

#: options_callback_functions.php:14
msgid "These options will support other plugins' buttons, if installed."
msgstr ""
"Toto nastavení umožní nastavit tlačítka ostatních pluginů, pokud jsou "
"nainstalované."

#: options_callback_functions.php:431
msgid "Available Soon in Ultimate Tinymce PRO Version"
msgstr "Připravujeme v nové verzi Ultimate Tinymce PRO"

#: options_callback_functions.php:923
msgid "Not Installed"
msgstr "Nenainstalováno"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:944
msgid ""
"Don't miss the <a target=\"_blank\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/"
"wp-admin-colors/\">WP Admin Colors</a> addon."
msgstr ""
"Nenechte si ujít <a target=\"_blank\" href=\"http://www.plugins.joshlobe.com/"
"wp-admin-colors/\">WP Admin Colors</a> doplněk."

#: options_callback_functions.php:960
msgid "Adds a button to \"break\" posts into multiple pages."
msgstr "Přidá tlačítko \"Break \" do příspěvků na více stránkách."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:966
msgid "Adds ID column to post/page admin list."
msgstr "Vložit ID sloupce do seznamu stránek/příspěvků."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:972
msgid "Use all shortcodes in widget areas too."
msgstr "Povolit Shortcode také v postraních panelech."

#: options_callback_functions.php:978
msgid "Adds a widget which can be used to insert PHP code."
msgstr "Přidat postranní panel ve kterém lze používat PHP kód."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:984
msgid "Simply use the <b>[break]</b> shortcode"
msgstr "Jednoduše použijte shortcode <b>[break]</b> "

#: options_callback_functions.php:990
msgid "Use to create magazine-style columns."
msgstr "Použít styl stránek Magazín"

#: options_callback_functions.php:996
msgid "Adds the Advanced Link button to editor."
msgstr "Přidat do editoru tlačítko Pokročilý odkaz"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_callback_functions.php:1010
msgid "<b>Read the help file first</b>."
msgstr "<b>Nejprve si přečtěte nápovědu</b>."

#: options_callback_functions.php:1016
msgid "Removes the p and br tags from the text editor."
msgstr "Odstranit tagy  p a br z textového editoru."

#: options_callback_functions.php:1022
msgid "Restore scrollbar position after saving post/page content."
msgstr "Obnovit pozici posuvníku po uložení příspěvku či stránky."

#: options_callback_functions.php:1026
msgid ""
"Use the editor below to create content which can be inserted into a post/"
"page using the <b>[signoff]</b> shortcode."
msgstr ""
"Pomocí editoru níže  lze vytvořit obsah, který může být vložen do "
"příspěvku / stránky pomocí shortcode <b> [SIGNOFF] </ b>."

#: options_callback_functions.php:1034
msgid "If availble in your theme, loads the editor-style.css file."
msgstr "Načte vlastní styl CSS pokud je ve Vašem vzhledu dostupný."

#: options_callback_functions.php:1040
msgid "Enables Ultimate Tinymce in the excerpt area of Posts."
msgstr "Povolí využívat TinyMCE ve výňatcích příspěvků."

#: options_callback_functions.php:1045
msgid "Removes the HTML tab from the content editor, rendering it unusuable"
msgstr "Odstraní HTML tab v editoru obsahu. Vykreslení nebude dostupné"

#: options_callback_functions.php:1050
msgid "Adds a dashboard widget with a News Feed from Ultimate Tinymce."
msgstr "Přidá na nástěnku panel s novinkami Ultimate TinyMCE."

#: options_callback_functions.php:1055
msgid ""
"Adds a link to the admin bar for quick access to the Tinymce Settings Page."
msgstr "Přidá odkaz do admin lišty pro rychlý přístup k nastavením TinyMCE."

#: options_callback_functions.php:1060
msgid "Click help icon for detailed information."
msgstr "Klikněte na ikonu pomoci pro zobrazení detailnějších informací."

#: options_callback_functions.php:1066
msgid "Removes all author plugin admin styling"
msgstr "Odstraní všechny styly autora pluginu"

#: options_callback_functions.php:1071
msgid "Disables the force caching of tinymce on page reload."
msgstr "Zakáže ukládání do mezipaměti TinyMCE při obnově stránky."

#: options_callback_functions.php:1076
msgid "Disables the force open state of \"kitchen sink\" button."
msgstr ""

#: options_callback_functions.php:1082
msgid "Displays unique qr code at bottom of each post"
msgstr "Zobrazí jedinečný QR kód v dolní části každého příspěvku"

#: options_callback_functions.php:1088
msgid "Displays unique qr code at bottom of each page"
msgstr "Zobrazí jedinečný QR kód v dolní části každé stránky"

#: options_callback_functions.php:1133
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: options_callback_functions.php:1141 options_callback_functions.php:1144
msgid "Enter Hex Number (ex. #FFFFFF)"
msgstr "Vložte Hex hodnotu (např. #FFFFFF)"

#: options_callback_functions.php:1152 options_callback_functions.php:1155
msgid "Enter Hex Number (ex. #000000)"
msgstr "Vložte Hex hodnotu (např. #000000)"

#: options_callback_functions.php:1163 options_callback_functions.php:1166
msgid "Enter Font Size (ex. 12px, 14pt, 1.2em)"
msgstr "Vložte velikost fontu (např. 12px, 14pt, 1.2em)"

#: options_callback_functions.php:1171 options_callback_functions.php:1175
#: options_callback_functions.php:1179 options_callback_functions.php:1183
#: options_callback_functions.php:1187
msgid "Available in Ultimate Tinymce PRO Version"
msgstr "K dispozici ve verzi Ultimate TinyMCE PRO"

# @ default
#: options_functions.php:865
msgid "ID"
msgstr "ID"

# @ default
#: options_functions.php:894
msgid "Arbitrary text, HTML, or PHP Code"
msgstr "Libovolný text, HTML nebo PHP kód"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_functions.php:896
msgid "Ultimate Tinymce PHP Widget"
msgstr "Ultimate Tinymce PHP postranní panel"

# @ default
#: options_functions.php:931
msgid "Title:"
msgstr "Název:"

# @ default
#: options_functions.php:936
msgid "Automatically add paragraphs."
msgstr "Automaticky přidat odstavec."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: options_functions.php:1151
msgid "Ultimate Tinymce Excerpt"
msgstr "Ultimate Tinymce výňatek"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/defaults.php:120
msgid "Load Default Settings"
msgstr "Načíst výchozí nastavení"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/defaults.php:125 includes/defaults.php:147
msgid ""
"You must also check the confirm box before default options will be loaded."
msgstr "Před načtením výchozích nastavení musíte zaškrtnout potvrzení."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/defaults.php:131
msgid ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>Load developers suggested default "
"settings.</li><li>Basically, two additional rows will be added to the editor "
"(rows 3 and 4).  Each with approximately 15 to 19 buttons each.</"
"li><li>Options are still freely customizable, and can be tweaked after "
"default settings are loaded.</li><li>Remember you might need to click the "
"\"show/hide kitchen sink\" button in row 1 of your editor to expand row 2 "
"buttons.</li></ul>"
msgstr ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>Načíst doporučená výchozí nastavení.</"
"li><li>Zjednodušeně řečeno, přidá do editoru dva další řádky (řádek 3 a 4).  "
"Každý přibližně s 15 a 19 tlačítky.</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/defaults.php:135
msgid "<b>Please confirm before proceeding</b><br /><br />"
msgstr "<b>Před pokračováním prosím potvrďte</b><br /><br />"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/defaults.php:136
msgid "Load Defaults"
msgstr "Načíst výchozí"

#: includes/import_export.php:59 includes/import_export.php:163
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/import_export.php:61
msgid "Import Buttons Group One Settings"
msgstr "Importovat nastavení tlačítek skupiny 1"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/import_export.php:65 includes/import_export.php:169
msgid "Import Settings"
msgstr "Importovat nastavení"

#: includes/import_export.php:67 includes/import_export.php:171
msgid "(Note: Reload page after import for settings to take affect)"
msgstr ""
"(Upozornění: Změny v nastavení se projeví až po opětovném načtení stránky)"

#: includes/import_export.php:92 includes/import_export.php:196
msgid "Settings successfully imported.<br />Refresh page to see changes."
msgstr ""
"Nastavení bylo úspěšně importováno.<br />Obnovte stránku aby se změny "
"projevily."

#: includes/import_export.php:94 includes/import_export.php:98
#: includes/import_export.php:100 includes/import_export.php:198
#: includes/import_export.php:202 includes/import_export.php:204
msgid "Settings could not be imported:"
msgstr "Nastavení nemohlo být inportováno:"

#: includes/import_export.php:94 includes/import_export.php:198
msgid "Unzipping failed."
msgstr "Rozbalování selhalo."

#: includes/import_export.php:100 includes/import_export.php:204
msgid "Upload failed."
msgstr "Nahrávání selhalo."

#: includes/import_export.php:165
msgid "Import Buttons Group Two Settings"
msgstr "Importovat nastavení tlačítek skupiny 2"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/uninstall.php:26
msgid "Uninstall Ultimate Tinymce"
msgstr "Odinstalovat Ultimate Tinymce"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/uninstall.php:32 includes/uninstall.php:51
msgid ""
"You must also check the confirm box before options will be uninstalled and "
"deleted."
msgstr "Při odinstalování musíte zaškrtnout potvrzující políčko."

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/uninstall.php:37
msgid ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>The options for this plugin are not "
"removed upon deactivation to ensure that no data is lost unintentionally.</"
"li><li>If you wish to remove all plugin information from your database be "
"sure to run this uninstall utility first.</li><li>This is a great way to "
"\"reset\" the plugin, in case you experience problems with the editor.</"
"li><li>This option is NOT reversible. Ultimate Tinymce plugin settings will "
"need to be re-configured if deleted.</li></ul>"
msgstr ""
"<ul class=\"help_tab_list_image\"><li>Nastavení tohoto pluginu není po "
"deaktivaci odstraněno proto, aby nedošlo k neúmyslné ztrátě dat .</"
"li><li>Pokud chcete z databáze odstranit všechna nastavení pluginu, ujistěte "
"se, že spustíte tento nástroj jako první.</li><li>Toto je nejlepší možnost "
"\"resetovat\" plugin v případě, že problémy s editorem.</li><li>Tato volba "
"je nevratná. Pokud dojde k vymazání nastavení pluginu TinyMCE bude třeba jej "
"znovu nastavit.</li></ul>"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/uninstall.php:39
msgid "Please confirm before proceeding<br /><br />"
msgstr "Před pokračováním prosím potvrďte<br /><br />"

# @ jwl-ultimate-tinymce
#: includes/uninstall.php:40
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstalovat"
